Javaslatok
Nincs találat.
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Nincs találat.
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
A gazdasági rovatban arról, hogy milyen beruházásokat és programokat tervez megvalósítani 2024-ben a Muravidék öt nemzeti önkormányzata abból a pénzkeretből, amelyet az állam biztosít számára. V gospodarski rubriki predstavljamo investicije oz. programe, ki jih v letu 2024 namerava izvesti pet prekmurskih narodnostnih samoupravnih skupnosti s sredstvi, ki jih zagotavlja država.
Eleinte derült idő lesz, majd délután megnövekszik a felhőzet. Többfelé kialakulhat zápor, elszórtan zivatar is lehet. A hőmérséklet 8 és 16 fok között alakul.
Gedeon és Johanna napja van
Péter aludt, János aludt, Jakab
aludt, Máté aludt és mind aludtak...
Kövér csöppek indultak homlokomról
s végigcsurogtak gyűrött arcomon.
Dsida Jenő: Nagycsütörtök (részlet)
A Muravidék és Vas vármegye közel 4 évtizede minden évben együttműködési megállapodást ír alá a muravidéki magyarság kulturális tevékenységének támogatása érdekében. Az aláírás helyszíne idén Lendva volt. Blizu 40 let, in sicer vsako leto, Prekmurje in Skupščina Železne županije podpisujeta sporazum o sodelovanju z namenom ohranjanja prekmurske madžarske kulture. Podpisovanje je letos potekalo v Lendavi.
Az 1848/49-es forradalom és szabadságharc emléke előtt tisztelegtek Dobronakon. Az ünnepi szónok a haza, a szülőföld és az otthon fontosságát emelte ki. V Dobrovniku so počastili spomin na revolucijo in boj za svobodo v letu 1848/49. Slavnostna govornica je v svojem govoru izpostavila pomen domovine, rodnega kraja in doma.
Néhány nappal a magyar nemzeti ünnepet követően Horváth Ferenc nemzetiségi országgyűlési képviselő kezdeményezésére a muravidéki magyarság bemutatkozott a szlovén parlamentben. A Muravidéki magyarok című kiállítás megnyitóján felléptek a muravidéki kétnyelvű általános iskolák magyar népdalkörei is. Nekaj dni po madžarskem nacionalnem prazniku so se na pobudo narodnostnega parlamentarnega poslanca Ferenca Horvátha prekmurski Madžari lahko predstavili tudi v slovenskem parlamentu. Prejšnjo sredo so na otvoritvi razstave z naslovom Prekmurski Madžari v državnem zboru nastopili tudi madžarski ljudski pevci iz prekmurskih dvojezičnih osnovnih šol.
A néphagyományban a virágvasárnapot megelőző hét a virághét, amely a virágok ültetése mellett a böjtről is szól. A böjti időszakban pedig a családok élelmezésében nélkülözhetetlenek voltak a tejtermékek. Az Ízes Muravidék rovat ennek jegyében készült. Teden pred cvetno nedeljo imenuje ljudsko izročilo cvetni teden. Za ta teden je poleg sajenja cvetlic značilno tudi, da je postni. V postnem času pa so bili v prehrani pomembni mlečni izdelki. Okusi Prekmurja.
Dobronakon már közel három évtizede húsvét előtt megrendezik a hagyományos hímestojás-kiállítást. A muravidéki falura ugyan a batikolt hímes tojás a legjellemzőbb, de a kiállításon rengeteg más díszítési technikát is meg lehet ismerni. V Dobrovniku že skoraj tri desetletja pred veliko nočjo pripravljajo že tradicionalno razstavo pirhov. Za omenjeno prekmursko vas so sicer najznačilnejši pirhi, izdelani v tehniki batik, toda na razstavi se je mogoče seznaniti tudi z drugimi tehnikami okraševanja.
2024 fordulatokban és eseményekben gazdag évnek ígérkezik. Lesz napfogyatkozás, olimpia és 76 országban választás. De jubileumokban, történelmi évfordulókban sem lesz hiány. Mi önöknek a magyar történelmi évfordulókból válogattunk néhányat. Kaže, da bo leto 2024 bogato s preobrati. Obeta se sončni mrk, olimpijske igre in volitve v 76 državah. Ne bo manjkalo niti jubilejev in zgodovinskih obletnic. Za vas smo izbrali nekaj pomembnih madžarskih zgodovinskih obletnic.
Irodalmi vetélkedővel, szavalóversennyel és koszorúzással emlékeztek Arany Jánosra szülőfalujában, Nagyszalontán. A 19. századi magyar költészet kiemelkedő alakja 207 évvel ezelőtt született. Jánosa Aranya so se v njegovi rojstni vasi Salonti spomnili z literarnim kvizom, tekmovanjem v deklamiranju in polaganjem vencev. Izjemna osebnost madžarske poezije 19. stoletja se je rodila pred 207 leti.
Kisbárány született a Vasi Skanzenben. Február utolsó napján jött világra, rögtön talpra állt, és azóta anyja mellett, a többi racka között tölti mindennapjait. V muzeju na prostem v Železni županiji se je rodila ovčka. Rodila se je zadnji dan februarja, se v hipu postavila na noge in od takrat preživlja dneve skupaj z drugimi ovcami.
Keszthelyen található Petőfi Sándor felesége, Szendrey Júlia szülőháza. A felújított épület kiállítóhely, amely egyre több látogatót vonz. Minden évben végeznek kisebb felújítást az épületen és környékén. Idén a kerítés festésére vártak önkénteseket, barátokat. Keszthely je rojstni kraj Júlie Szendrey, žene Sándorja Petőfija. Prenovljena stavba je razstavni prostor, ki privablja vse več obiskovalcev. Vsako leto v stavbi in njeni okolici opravijo manjše prenove. Letos so bili prostovoljci in prijatelji povabljeni k barvanju ograje.
Bonchidai népdaloktól volt hangos az óbecsei Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör, ahol a vajdasági fiatalok háromnapos népzenei képzésen vettek részt. V Madžarskem kulturnem društvu Sándorja Petőfija v Obečah so zadonele ljudske pesmi iz Bontide, kjer so se mladi iz Vojvodine udeležili tridnevnega izobraževanja iz ljudske glasbe.
Magyarország Eszéki Főkonzulátusának köszönhetően már számos csodálatos színielőadást, koncertet láthatott a közönség. Legutóbb a gyerekek egy nagyszerű előadáson az igazságos Mátyás király történeteit ismerték meg. Zahvaljujoč generalnemu konzulatu Madžarske v Osijeku si je občinstvo že ogledalo številne čudovite gledališke predstave in koncerte. Tokrat so si lahko otroci ogledali izvrstno predstavo o pravičnem kralju Matjažu.
Felvidék-szerte a magyar iskolaválasztást népszerűsíti a Rákóczi Szövetség. A társadalmi szervezet Dunaszerdahelyen óriásplakátokon kampányol az anyanyelven való tanulásért. Emellett egy családi délutánon személyes kapcsolatot is igyekezett kialakítani az iskolaköteles gyermekek szüleivel, az anyanyelvi oktatás előnyeire felhívva a figyelmet. Rákóczijeva zveza spodbuja izbiro madžarskih šol na Slovaškem. V Dunajski Stredi ta družbena organizacija na jumboplakatih vodi kampanjo za izobraževanje v maternem jeziku. Na družinskem popoldnevu pa je skušala vzpostaviti osebni stik s starši šoloobveznih otrok in opozoriti na prednosti izobraževanja v maternem jeziku.
Neveljaven email naslov